Djaimilia Pereira de Almeida, escritora.






2024

Livro da DoençaLisboa: Relógio D’ Água
EAN: 9789897835339
288pp. / 153 x  233 mm
Capa mole

Nas livrarias.



2023O Que É Ser Uma Escritora Negra Hoje, de Acordo ComigoSão Paulo: Todavia
ISBN 978-65-5692-473-1
96 pp. / 115×170 mm
Capa mole


Companhia das Letras Portugal (Lisboa)



2023
Toda a Ferida É Uma Beleza
Ilustrações de Isabel Baraona
Lisboa: Relógio D’ Água
EAN: 9789897833649
64pp. / 153 x  233 mm
Capa mole



Grande Prémio de Romance e Novela APE/DGLAB 2024.



2022
Ferry Lisboa: Relógio D’ Água
EAN: 9789897832949
168 pp. / 153 x 233 mm
Capa mole



Finalista do Prémio Literário Casino da Póvoa 2024.



2021Três Histórias de Esquecimento
A Visão das Plantas, Maremoto, Bruma
Lisboa: Relógio D’Água
EAN: 9789897831935
264 pp. / 153 x 233 mm
Capa mole


Trois Histoires d’Oubli, Viviane Hamy, 2024, trad. Dominique Nédellec.
Three Stories of the Forgotten, Farrar, Straus, Giroux (forthcoming, 2025), trad. Alison Entrekin.

“Djaimilia Pereira de Almeida knows her classics. What does she make of them? A sounding board for questioning memory and amnesia. In a poetic and precise language, Djaimilia Pereira de Almeida speaks of our blindness, while pushing back the limits of our congruent portion of freedom.”
Le Monde


“In her subtle writing, Djaimilia Pereira de Almeida never traps her imagination in ideological stereotypes. Reading her, we understand that the truth of a life, as well as its light, can instead emerge from its contradictions and miseries.”
Le Figaro littéraire


“Each of these three tales exerts a singular power of fascination. The author imbues them with a particular resonance. The search for a place – fragile, precarious, imaginary – to exist and to end. And the ability to escape – through writing and dreaming – into magical, teeming, welcoming universes, on the fringes of a hostile reality.”
Le Temps


“Delicate as saudade, Djaimilia Pereira de Almeida’s sharp, sensual prose speaks of the inescapable past and of trembling humanity. A rarity.”
Le Matricule des Anges



2021Os Gestos — Notas no Regresso a CasaLisboa: Relógio D’Água
EAN: 9789897831928
160pp / 153 x 233 mm
Capa mole



2021MaremotoLisboa: Relógio D’Água
EAN: 9789897831232
112 pp. / 153 x 233 mm
capa mole


Seebeben, Unionsverlag, 2023, trad. Barbara Less-Correia Mesquita.

Finalista, Oceanos, Prémio de Literatura em Língua Portuguesa 2022
Finalista, Prémio Literário Fernando Namora 2022
Finalista, Prémio Pen Clube Narrativa 2022
Finalista, Grande Prémio de Romance e Novela APE/DGLAB
Finalista, Prémio Literário Casino da Póvoa 2022



 2020Regras de Isolamento
com Humberto Brito
Lisboa: FFMS
ISBN: 978-989-9004740
184 pp. / 130 x 200 mm




2020Colagem / CoragemOeiras: Edição de autor
design: Ilhas studio
Impressão: Maiadouro 50 exemplares
esgotado

Finalista, Best Book Design From All Over the World 2021


2020As TelefonesLisboa: Relógio D’Água
EAN: 9789897830112
104 pp. /153 x 233 mm
Capa mole


Finalista, Grande Prémio de Romance e Novela APE/DGLAB 2021
Recomendado pelo Plano Nacional de Leitura



2019A Visão das Plantas Lisboa: Relógio D’Água
EAN: 9789896419752
96 pp. / 153 x 233mm
Capa mole


A Visão das Plantas, São Paulo: Todavia, 2021.
Im Auge Der Pflanzen, Zurich: Unionsverlag, 2022, trad. Barbara Less-Correia Mesquita.
La Vision de Las Plantas, Buenos Aires: Edhasa, 2023, trad. Bárbara Belloc and Teresa Arijón.

2º lugar Prémio Oceanos 2020
Finalista, Prémio Literário Fernando Namora 2020
Finalista, Prémio Pen Clube Narrativa 2020
Finalista, Grande Prémio de Romance e Novela APE/DGLAB 2020
Leitura Obrigatória Fuvest 2025
Prémio Literazón - Livros Especiais




2019Pintado Com o Pé 
Lisboa: Relógio D’ Água
EAN: 9789896419172
248pp. / 153 x 233 mm 
Capa mole



2018Luanda, Lisboa, ParaísoLisboa: Companhia das Letras Portugal
ISBN: 9789896655914
232 pp. / 134 x 250 mm
Capa mole


Luanda, Lisboa, Paraíso. São Paulo: Companhia das Letras, 2019.
贾伊米莉亚·佩雷拉·德阿尔梅达著 ; 桑大鹏译. Chengdu: Sichuan Literature & Art, 2022, trad. Ru Zhiwei and Gou Wanying.
Luanda, Lisabon, Raj, Bratislava: Portugalský Inštitút, 2022, trad. Silvia Slaničková.
New York: Farrar, Straus & Giroux (forthcoming).

  • Prémio Oceanos 2019
  • Prémio Literário Fundação Eça de
  • Queiroz 2019
  • Prémio Fundação Inês de Castro 2019
  • Finalista do Prémio APE 2019
  • Recomendado pelo Plano Nacional de Leitura.




2017Ajudar a CairLisboa: FFMS
ISBN 978-989-8838-91-9
104 pp. / 130 × 200 mm
Capa mole



2015Esse CabeloLisboa: Relógio D’Água, 2020
EAN: 9789897830648
152 pp. / 153 x 233 mm
Capa mole


Cairo: Al arabi (no prelo, forthcoming).
Mit hår, Copenhague: Aurora Boreal, 2023, trad. Tine Likke Prado.
Els meus cabells, Valencia: Lletra Impresa Edicions, 2022, trad. Sebastià Bennasar.
Questi Capelli, Roma: La Nuova Frontiera, 2022, trad. Marta Silvetti and Giorgio di Marchis.
Ese cabello,  Buenos Aires: Edhasa, 2022, trad. Bárbara Belloc and Teresa Arijón.
That Hair, Portand: Tin House Books, 2020,  trad. Eric M.B. Becker.
Esse Cabelo: Rio de Janeiro, Leya, 2017.
Esse Cabelo: Lisboa: Teorema, 2015.

Prémio Novos — Literatura 2016
Finalista, PEN Translation Prize 2018